28.08.2022 Извините, статья ПЕРЕПИСЫВАЕТСЯ!, 10.06.2020. Русское слово экономика это транскрипция названия Oίκοςνομος трактата древнегреческого философа Ксенофонта, который придумал слово экономика путем соединения двух слов - (1) οἶκος «дом, хозяйство; хозяйствование» + (2) νόμος «ном, территория под управлением; правило, закон». После того, как мы выяснили вопрос - кто придумал слово ЭКОНОМИКА, я хотел бы указать читателю на нюанс, что значение слова экономика у самого Ксенофонта - это не набор материальных благ, и даже не хозяйство, так как он через название хотел показать читателю, что содержанием его трактата являются «правила ведения домашнего хозяйства». Аристотель при переводе трактата Ксенофонта на латынь использовал слово Oeconomicus, которое в Европе долгое время служило обозначением сферы производства и распределения материальных благ, так что транскрипции, разошедшееся в другие языки, включая и слово экономика в русском языке, стали больше применяться в двух значениях - как (1) синоним хозяйства, и как (2) название научных исследований законов и отношений людей в хозяйственной сфере, а исходное значение - экономика как хозяйственная деятельность - выпало из обращения.
Далее...