27.05.2022 Все статьи по истории Украины надо предварять пояснениями, иначе читатель получит искаженное представление об этом историческом феномене. Уже само использование слова «украина» как название вызывает удивление, так как ни один носитель русского языка в здравом уме не стал бы использовать слово со значением «окраина» для обозначения какой-либо территории, так как понимает, что никакой идентификации слово «украина» - как характеристика лишь по признаку удаленности - обеспечить не способно. И только иностранцы, какими были поляки, получившие Киевщину в ходе Люблинской унии, зная, что русскоязычные литвины, проживающие в северной Вильне, бывшей столицей Великого княжества Литовского и Русского, называют все удаленные для них окраины словом «ОУКраина», сделали из него созвучный польский топоним UKRAINA. Ведь если «оукраина» даже в западнорусском языке, на котором говорили жители Литовского княжества, по логике языка не могло быть именем собственным, то для иностранцев, каким были поляки, набор букв UKRAINA вполне мог быть названием захваченной территории.
Далее...