Проблемы Украины

определение понятие значение информация система структура принцип символ

Статья название Украина

герб Украины

Если раньше значение слова Украина могло вызывать лишь академический интерес, то нынешний конфликт России и Украины заставил подробно изучать происхождение названия Украина. Сама история названия Украина не представляет сложности, но имя Украина в качестве названия для крупного европейского государства, претендующего на незалежность (от польского «niezależność») - ни от какого другого государства, вызывает определенный интерес.

Украина фонтан

Ведь название государства УКРАИНА прямо указывает на ТО, что это государство является удаленной частью - краем какого-то другого государства.

История Украины как государства

Из статьи вы узнаете, что история названия Украины, как и многое, связанное с Украиной - особенно выбор слова «украина» в качестве названия этой самостiйной державы - мало стыкуется с логикой.

Акт провозглашения независимости Украины

24 августа 1991 года по результатам проведенного референдума Председатель верховной рады Украинской СССР Кравчук Леонид Макарович подписал АКТ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ УКРАИНЫ, в тексте которого появилось сегодняшнее официальное название державы - Україна. В некотором смысле - это было революционным шагом, так как ранее - официальное наименование Украины включало лишь прилагательное "украинская", начиная с первого подобного наименования - Украинская Народная Республика (УНР с 4 (17) марта 1917 года) до - Украинская Советская Социалистическая Республика (с 10 марта 1919 по 1991 год). Само же слово Украина оставалось относительно неофициальным названием, что, впрочем, никак не должно помешать нам в поисках причин попадания слова украина в название целой державы.

Украина название государства

Обн. 01.04.2017 Думаю, что элиты, выбиравшие данное слово Украина как название страны даже не думали над противоречием, вшитым в слово украина, тупо следуя своим предшественникам, когда аналогичную задачу решало собрание из немногим более ста представителей нескольких украинских политических кружков, пришедших 4 (17) марта 1917 года в киевский клуб «Родина».

Изображение здания ЦР на оборотной стороне купюры 50 гривен

Пришедшие явочным порядком лица объявили себя «депутатами», а свое собрание переименовали в Центральную раду. Первоначально Украинская Центральная рада, председателем которой был выбран известный историк и общественный деятель Михаил Грушевский, попыталась добиться автономии Украины в составе России, но заседание Юридического совещания Временного правительства, рассмотревшего меморандум, представленный УЦР, пришло к выводу о том, что Центральная рада некомпетентна, а некоторые пункты меморандума недопустимы: войско, казначейство и пр., так как «предрешать волю Учредительного собрания нельзя» (само Учредительное собрание было назначено на ноябрь 1917 года). См. История Украины как государства

Михаил Грушевский

Грушевский Михаил Сергеевич

УНР

УССР

Так не сложилась судьба автономной Украины в составе Российской республики, но все равно - первые универсалы УЦР предполагали лишь автономию от России, лишь после захвата Советами всей власти в России, была издан - 7 (20) ноября 1917 года - III универсал, в котором провозглашалось создание Украинской Народной Республики с федеративными связями с Российской республикой.

3 универсал Центральной рады объявил о создании Украинской Народной Республики

Происхождение слова украина

Однако для ответа на вопрос - почему слово украина попало в название государства? - нам предстоит ответить на следующие вопросы: - (1) откуда слово украина появилось в русском языке? (по причине того, что оно явно не соответствует правилам языка, где уже есть слово "окраина") и (2) кто изменил значение слова украина, избрав его для наименования территории?

РАЗДЕЛ История Украины

Впрочем, для любого носителя русского языка - интуитивно понятно, что означает слово украина, так как оно является полонизмом - заимствованием в русский язык из родственного славянского польского языка - слова ukraina, для понимания, значения которого не требуется никакого перевода.

Кстати, вы еще можете встретить статьи, в которых выдвигается гипотеза - происхождение слова украина, разработанная еще в советской автохтонной теории, в которой слово украина производили с потерей первой буквы от исконного древнерусского слова «оукраина». Впрочем, доказывать беспомощность этой неуклюжей автохтонной теории даже не следует, так как история слова украина приводит именно к польским корням, тем более что не надо строить фантастические конструкции для объяснения - почему «оукраина» естественным образом эволюционировала в русское слово «окраина», а слово «украина» осталось исключением.

Другое дело, что древнерусское слово «оукраина», безусловно имевшееся в западнорусском языке, на котором говорило как население Великого княжества Литовского, так и население Галицко-Волынского княжества, было заимствовано языком Королевства Польши. Древнерусское государство имело столь большое значение в жизни Польши, что если не простолюдин, то уж каждый шляхтич обязан был владеть русским языком в совершенстве.

Слово украина

Судя по всему, поляки хорошо понимали смысл русского слова «оукраина», но в транскрипции на польский язык - получилось польское слово «ukraina». Доказательством тому служит название проекта приказа Porządek ze strony Niżowców i Ukrainy, который в 1570 году написал будущий гетман - Jan Zamoyski, поляк по национальности. Здесь слово Ukraina употреблено в значении польского географического топонима, так как по смыслу оно равнозначно топониму Niżowcówа, которым поляки обозначали территорию Kozaków zaporoskich (niżowych - низовых), так Запорожская Сечь располагалась в низовьях Днепра.

Ян Замойский

Ян Замойский

Поэтому Приказ Яна Замойского может считаться первым официальным документом, в котором впервые слово украина употреблено, так как эти земли были отторжены от Великого княжества Литовского и, соответственно, стали оукраиными для самих поляков лишь годом ранее - в 1569 году. При этом значение слова украина, скорей всего, действительно было позаимствовано у русскоязычных граждан Литовского княжества, так как именно эти земли были оукраинными для литовских князей, получивших-таки земли Галицко-Волынского княжества после Войны за галицко-волынское наследство.

Косвенно мои рассуждения подтверждают европейские карты Русского царства 17 века, на которых есть топоним Ocraina - очевидно, происходящий от русского слова Окраина, которым в Московии называли собственную южную оукраину.

русская украина Ocraina

Собственно, можно сколько угодно искать ответ на вопрос когда появилось слово украина? - у русинов Великого княжества Литовского, язык которых эволюционировал в белорусский, в котором «оукраина» стала белорусским словом «ўскраіна», только вот, каким образом литовские русины могли повлиять на власти Польши, чтобы те принадлежавшим им землям дали название «ukraina»? Тут надо просто признать - ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, что поляки - как хозяева - для обозначения земель, отнятых у Великого княжества Литовского - создали собственное польское слово ukraina, бывшее транскрипцией древнерусского слова «оукраина», заимствованного у литовских русинов. Европейцам не от кого было узнать название, как от самих поляков, поэтому земли казаков стали обозначать топонимом Ukraina, которое было перенято русскоязычными жителями этих польких оукраин и, уже как полонизм вошло в русский язык.

Возможно, первая карта с надписью Ukraina, датированная 1613 годом

Украина название Википедия

Нынче - бесплодные поиски местечкового автохтонного происхождения слова «украина» от «оукраина» - стало уделом украинских свидомых историков, которых поддерживает Википедия, где и сохранилась статья Название Украина. Авторы статьи Украина название Википедия даже не догадываются, что территории Юго-Западной Руси в момент утверждения за ними названия Украина были в составе королевства Польского, так как были отторгнуты от Великого княжества Литовского перед заключением Люблинской унии, объединившей Польшу и Литовское княжество в союзную Рес-Публику под именем Речь Посполитая.

Поэтому, строго следуя истории, надо признать происхождение слова украина в русском языке как уже русское созвучие польскому слову ukraina, бывшему польским топонимом для обозначения земель, отторгнутых у Литовского княжества. При этом польским властям и в голову не приходило спрашивать своих русскоговорящих подданных, как им называть собственные удаленные земли, расположенные у края своего государства.

История слова украина

Все же придется прояснить историю становления польского слова ukraina-украина именем собственным в качестве общепризнанного конкретного названия как (топоним Украина) для обозначения неких территорий у края, так как часто задают дикий вопрос - когда появилось слово украина?

Основное, что надо понять - это то, что Россия (Русь) не имела никакого отношения к вопросу появления топонима Ukraina. Польское слово украина (ukraine как созвучие слову оукраина) - закрепилось за территориями юга Литовского княжества после отторжения их от этого русскоязычного государства в период окончательного присоединения ВКЛ к королевству Польскому. Когда в январе 1569 года польско-литовский сейм, рассматривавший текст будущей Люблинской Унии, был прерван представителями литовской элиты, опасавшейся раствориться в польской шляхте, польский король Сигизмунд Август в марте издал универсал о присоединении Подляского и Волынского воеводств, Подолья и Киева к Польскому королевству.

Местоположение польского топонима Ukraina

Тогда от Великого княжества Литовского и Русского, пошедшего на союз с королевством Польским ради помощи в войне против Русского царства, была отторгнута добрая половина его территории.

Сама Северо-Восточная Русь, из которой сформировалось Русское царство, не имела никакого отношения к появлению слова Украина, так как Московия в этот период не имела даже общих границ с югом Литовского княжества. Ведь зимний поход 1238-39 годов хана Батыя настолько сильно разорил земли Черниговского княжества, что обезлюдевшие земли княжества (люди просто уходили с этих мест из-за боязни попасть в рабство к татарам) образовали клин, разделивший Юго-Западную Галицкую Русь и Северо-Восточную Владимиро-Суздальскую Русь.

украина откуда название

Во временна Киевской Руси территории, впоследствии обозначенные словом ukraina - были очагом древнерусского государства, где были самые населенные города. Однако к моменту присоединения этих земель в 1569 году к Польскому королевству здесь было редкое население, так как основная масса русичей бежала от татар на Север. Для польских панов, пришедшим сюда хозяйничать, эти заброшенные города посреди опустевших степей представлялись диким краем, по сравнению с обжитыми землями Великой Польши. Польское название ukraina точно отражало экономическое состояние этих территорий, где города были скорее деревнями, а люди вне городов смогли выжить лишь благодаря тому, что сформировались в вооруженное ополчение, способное дать отпор тюркских переселенцам, занявшим Причерноморье во время татарского нашествия.

Правда, ко времени передачи этих земель из Великого княжества Литовского и Русского в состав Малопольской провинции Короны Королевства Польского - пришлое тюркское население (которое называли литовскими татарами) уже довольно мирно жило вперемежку с хуторами казаков, которые имели военное превосходство.

Татарские княжества как клин между Южной и Северной Русью

На обезлюдевших землях Черниговского и Киевского княжеств стали поселяться тюрки, пришедшие вместе с татаро-монголами. Сведений о небольших ханствах, возникавших в степях Причерноморья сохранилось мало, разве что известно всего несколько под наименованием - татарские княжества. После смерти Мамая его сыновья, контролировавшие земли между Литовским княжеством и Крымским ханством, перешли под власть великого князя литовского Витовта. Потомки Мамая дали начало династии князей Глинских, а огромные территории будущей Украины южнее Киева, имевшие название Дикое Поле, были мирным путем присоединены к Великого княжеству Литовскому.

Нет ничего удивительного в том, что эти удаленные территории получили название оукраина в Литовском княжества, каковое название, видимо, было перенято и властями Польши, что выразилось в появлении польского топонима ukraina. Однако в дальнейшем польские власти - по причинам, использования сечевыми казаками слов - Ukraina и ukraińcy - в политической борьбе, прекратили их использование.

Когда появились украинцы

Южные русские территории, отторгнутые поляками у Великого княжества Литовского и Русского, официально вошли в состав Малопольской провинции Короны Королевства Польского. Однако эти русские земли состояли из двух разных территорий - территории литовских воеводств и южнее - территория Дикого Поля, занятая казаками. Так как было много свободных земель, то сюда устремились польские паны, организовав даже переселение своих польских крестьян.

При этом со стороны Польши население земель становилось пестрыми по национальному составу, так как здесь стали селиться и евреи и представители иных этносов, прижимаемых властями в центре государства, а дальше в Диком поле - большое число просто беглецов из Московии.

Małopolska или Polonia Minor

Малая Польша

Małopolska

Малопольская провинция

Коренное немногочисленное население Дикого Поля из русинов, оставшихся на этих территориях после нашествия татар, самоорганизовалось для обороны от кочевников в военное ополчение и приняло для себя самоназвание - казаки (польск. kozaky), ряды которых пополнялись за счет разношерстными выходцев даже из тюркских племен.

казаки картинки

Для обозначения всех поселявшихся на этих землях, удаленных от исторического центра Короны Польской, поляки естественным образом стали употреблять слово ukraińcy, видимо, так же перенятое как созвучие русскому слову оукраинец от русинов Литвы. Причем слово ukrainiec применялось независимо о национальности, включая даже этнических поляков. Никакого расового или этнического смысла в название ukraińcy не вкладывалось, а был лишь чисто географический смысл, так что русскоговорящим жителям юга Польши невольно пришлось принять от своих господ на себя обозначения ukraińcy и ukrainiec, которые в их русском лексиконе превратились в созвучные слова - русские украина и украинец, тем более понятные, что пришлось убрать лишь букву «о» из собственного русского слова оукраинцы, имевшегося в западнорусском языке новоявленных украинцев.

Статья украинцы в Википедии не выдерживает никакой критики, так как авторы, судя по-всему, не знали, как русины (русы-русичи) оказались на украинных для Польши землях, для чего городят фантастическую конструкцию для объяснения переименования, тогда как проще признать, что поляки для обозначения жителей далекой окраины для родной им Польши - использовали сконструированное по правилам польского языка слово ukraińcy. При этом надо исключить потомков жителей Галицкого княжества, так как можно сколько угодно фантазировать, что кто-то мог желать назваться оукраинником, но таковыми трудно представить себе русинов, живших как раз в центре русской цивилизации.

Надо сказать, что словом ukraina - как в Польше, так и - оукраинами на Руси - назывались многие окраины этих государств, но ни одна из них не получала официального названия - Окраина. Обычно, состоявшиеся оукраинные территории - получали собственные имена, под которыми они и входили в состав государств, как официально признанные регионы. Однако со словом ukraina случился казус (очередной), виновниками которого стали как раз запорожские казаки, которые в Польше считались не укранцами, а низовцами.

Так как на какое-либо иное развитие, кроме как аграрной житницы, украинный край рассчитывать не мог, то в самой Великой Польше термин ukrainec стал приобретать уничижительный смысл, как прозвище для сельского провинциала (и не только поляка), выросшего в глухой деревенской провинции.

Украина откуда название

Конечно, вопрос - когда впервые появилось название украина, а точнее - ukraina - надо адресовать средневековым полякам, решившим использовать слово ukraina для обозначения своих окраин, но русинское русскоговорящее население в Речи Посполитой просто образовало созвучное слово - украина, которое не только звучало одинаково с польским ukraina, так и равно было понимаемо всеми.

Полякам незачем было скрывать наличие русских земель в составе Речи Посполитой

Польский Атлас русских земель в составе Речи Посполитой

Ни о каком признании за этими территориями - названия Украина или Ukraina в качестве официально признанного - в Польше дело не дошло, да и не могло дойти, так как польские власти скорее гордились и никак не скрывали тот факт, что в составе Речи Посполитой были русские земли.

Собственно, в 16 веке сама Польша закрыла проект восстановления Киевской Руси под ее главенством, который имел мощный импульс, вызванный становлением князей литовцев русского княжества польскими королями.

На этом направлении безоговорочно побеждало Русское царство. Польское королевство, даже соединившись с русским Великим княжество Литовским и Русским, оставалось в сфере католической Общеевропейской империи, причиной чему служило близкое родство литовских польских королей с имперской династией Габсбургов.

Видимо, в силу инерции борьбы за наследство Киевской Руси, Речь Посполитая, сама как империя, соперничавшая с Московией, не стремилась менять русские географические названия. Сами поляки не срывали наличие русских земель в составе Малопольской провинцией (Малая Польша иначе Małopolska или лат. Polonia Minor). Поляки спохватятся менять географические названия слишком поздно, даже переименование Иваном Грозным названия Русь на Россия пройдет незамеченным, хотя переименование автоматически распространяло власть российского царя на все территории, в наименованиях которых входили слова: Россия, российские, а следовательно, и все латинизированные: - Russia, Rossia, Ruthenia, Rutenia, Russland и т.п. Когда же царь Алексей Михайлович перед заключением Переяславского договора 1654 года с Войском Запорожским изменит свой титул на новый - «царь Всея Великія и Малыя Россіи», то формально под его власть перейдет территория всей православной епархии Малая Россия (Малороссия).

Когда же через некоторое время российские цари добавят себе домен «Белая Россия», то появятся основания для претензий на все белорусские земли Литовского княжества, так же бывшие в составе Речи Посполитой. Так или иначе, но сами польские власти официально не закрепили за оукраинными землями название Ukraina.

До монголо-татарского нашествия сами польские княжества считались периферией - украинными землями русской империи варяга Рюрика, известной как Киевская Русь. Сами поляки, жившие в разных польских княжествах, еще не осознавали себя единым народом, не говоря уже о многих иных народностях, населявших территорию будущей Речи Посполитой, которая сама была территориальной империей, основной задачей которой стала борьба с Русским царством. Союз с Литовским княжеством давал Польше возможность осуществить собственный проект создания общеславянского государства, если бы она сумела перехватить великую идею возрождения Руси у Московского княжества.

Украина название страны

Скорей всего, слово украина никогда бы не стало бы именем собственным - УКРАИНА, тем более, названием страны, расположенной сегодня, как и тогда - никак не на окраине, если бы запорожские казаки - не усмотрели в слове Украина ПОЛИТИЧЕСКИЙ, а конкретно - сепаратистский смысл.

Уже в начале XVI века Большая Орда прекратила свое существование, но распад империи Чингисхана на отдельные ханства шел уже давно. Сыновья Мамая, объединившие тюрков с остатками половцев на территории Причерноморских степей, перейдут на службу к князьям Великого княжества Литовского, тем самым, присоединив к Литовскому княжеству обширные земли вплоть до берегов Черного моря, на которых начнет формироваться вооруженная народность, принявшая самоназвание - казаки.

Дикое поле на юге Литовского княжества станет местом формирования казаков

Осевшие в Причерноморье тюрки вместе с остатками здешних половцев создали здесь несколько ханств, которые способствовали росту торговых городов на берегах Черного моря. Образуются даже торговые государства, жившие морской торговлей, для которых налаживание связей с Османской империей было крайне выгодно, что привело к признанию власти султана на всем Причерноморье. Однако русинскому населению южных русских земель нечего было предложить для торговли, поэтому первые казаки изначально жили за счет грабежа поселений на побережье Черного моря.

Украинские казаки

Жизнь на землях вне юрисдикции любого государства способствовала формированию особо уклада жизни казаков, в первую очередь - проживанию большими группами в так называемых засеках или обороняемых сечах, в которых казаки могли жить с семьями. Национальный вопрос никого не интересовал, так как, чем было больше людей, умевших держать в руках оружие, тем лучше, поэтому ряды казаков пополнялись как за счет местного тюркского населения, так и крестьян, убегавших от закабаления из России и Речи Посполитой. Жизни большими группами на основе знакомства позволяла быстро формировать шайки пиратов и разбойников, отправлявшихся в грабительские походы к морю.

Тема статьи об Украине в плане появления названия Украина - не особо требует карт, показывающих рост территорий, когда-то называемых словом «украина», но для полноты картины - покажу несколько карт, иллюстрирующих рост казачьей территории, которая получит от них собственное имя Украина.

Казаки имели экономику, основанную на грабеже и пиратстве Черноморского побережья

Причем, первоначально власти Речи Посполитой довольно положительно относились к росту военной силы запорожских казаков, так как это ополчение на южной окраине Польши обеспечивало ей защиту от Турецкой империи.

ДИКОЕ ПОЛЕ было пограничной землей, что позволило казакам организовать здесь свое бандитское государство - Запорожская Сечь

Среди казаков происходило имущественное расслоение, так как старшины получали не только большую часть награбленного в походах, но одновременно превращались в крупных землевладельцев, так как зерно было востребовано тюрскими кочевниками. Необходимость в больших военных формированиях привела к появлению локальных центров, где проходила мобилизация и обучение казаков, которое обеспечивалось появление собственной экономики. Так как пиратские законы среди самих казаков мешали разбогатевшим старшинам сохранять имущество и приватизировать их привилегий, то появилось прото-государственное образование - выборная республика под названием Запорожская Сечь, в которой с дикостью пытались бороться с помощью православной веры.

Конечно, сельское хозяйство не могло давать доходов, требуемых для содержания большого числа военных людей, потому основным источником была добыча от собственных грабительских походов, а позднее - оказание за плату военной помощи любому соседнему государству, хотя формально казаки были подданными Речи Посполитой. Так постепенно складывался уклад казацкого общества - как быстро мобилизуемое военное ополчение с местечковым способом формирования. Казаки сами жили лишь войной, но и война могла в любую минуту прийти к ним в дом.

Слово Украина Ukraina - было лозунгом незалежности казаков от Польши

Польские власти не могли контролировать земли на южных окраинах, где кроме татар уже появились турки. Постоянно нуждаясь в военной силе казаков, власти Речи Поспсолитой позволили казакам захватить обширные земли по обе стороны Днепра, но усиление казацкого сословия привело к выдвижению элитой казаков политических требований о признании за старшинами казаков тех же прав, что имела польская шляхта (дворянство). Однако кичливая польская шляхта не имела никакого желания делиться с казаками своими вольностями.

Феномен чванства полькой шляхты был уникальным явлением, так как Польша в составе Речи Посполитой переживала «золотой век», связанный с упадком соседних стран. Москва переживала смутное время, усугубленную пресекновением династии Рюриковичей, Габсбургская монархия была наполовину оккупирована турками, а Священная Римская империя (Германия), раздробленная на мелкие княжества - еще не представляла никакой опасности. После получения территориального подарка от союза с ВКЛ, сделавшего Речь Посполитую самым крупным государством в Европе, Королевство Польское фактически стало региональным гегемоном. Но, великолепие Речи Посполитой - было лишь временным стечением обстоятельств, а не заслугой Польши, тем сильнее обида поляков на Россию, которая по их убеждению, стала главной виновницей краха Польской империи.

Этимология слова украина

Борьба казаков с правительством родного им государства за привилегии - требовала определенной самоидентификации и наличия символов. При этом никакого государства сами казаки с их разбойничьим укладом жизни - создать не могли, но в качестве шантажа - слово ukraina подходило идеально. Ведь слово Окраина, которое, если его взять как название страны казаков, замечательно подчеркивало сепаратистский настрой казаков на отделение от Польши.

Одновременно с борьбой казацких старшин за свои привилегии - росло недовольство местного простого люда по причине усиления гнета со стороны польских панов (землевладельцев), что вызывало народные восстания, которые казаки стремились использовать в собственных корыстных целях. Однако, в конце концов, казацким старшинам пришлось возглавить это народное движение, так как восставшие обеспечивали бурный рост численности самого казацкого сословия, что лишь усиливало сепаратистские настроения. Не получив признания своих прав от польской шляхты, элита казаков приняла решение о смене ориентации на русского царя, так как видела очевидную выгоду: - Русское царство становилась сильной державой, заинтересованной в союзнике против Польши, при этом, по прикидкам казаков, их уход под власть царя не грозил усилением повинностей, да сами казаки привыкли их не исполнять, тем более, что Москва была так далеко.

Оглавление карты содержит пояснение - Украина земля казаков

Украина значение слова

Географическое значение слова Украина было определено фактом появления названия Ukraina как топоним на картах европейских стран, которые отслеживали крупное восстание населения против польских панов, начавшееся в начале 17 века на южных украинных землях Польши, которые сами поляки неофициально называли словом - «ukraina», имевшего смысл - «окраина». При этом власти самой Польше не могли принять слово Украина как название страны казаков, что было равносильно признанию автономии Войска Запорожского.

Однако, нас интересует переход слова ukraina в лексикон казаков как Украина и, скорей всего, только от них - в русский язык. Так или иначе, но слово Украина закрепляется и у самих казаков в значении названия их края.

Возможно, я слишком преувеличиваю использование казаками слова Украина в качестве лозунга и заявки на самостийность, так как в дошедших до нас документах самой Запорожской Сечи об этом не упоминается.

Вероятно, казаки использовали название Украина как имя собственное в устной речи, но в текстах международных договоров Войска Запорожского, конечно, использовались названия и термины, которые были выгодны Королевству Польскому или Русскому царству. Никаких слов «Ukraina», «Украина» или «украинская» в текстах договоров не зафиксировано. Первым официальным употреблением слова Украина для обозначения некого государственного образования считается русское словосочетание «Украйна Малороссійская» в грамоте от 23 сентября 1658 года.

С точки зрения формальной логики - слово Украина не годилось в название незалежного государства, что казаки, скорей всего, хорошо понимали, но у них не было особо выбора, так как их край уже получил географический топоним, известный в других странах - именно как Ukraina. Потому, вопреки логике, казаки специально выдвигали слово Украина в качестве названия своего самостийного государства казаков (а они мечтали не об автономии, хотя понимали, что иного не будет), именно по той причине, что слово Ukraina, а пуще Украина - совершенно не устраивала поляков.

Результатом «боданий» польской шляхты и казаков за привилегии во время народного восстания, стало самопризнание казаками за собственной территорией названия Украина, тем более что созвучный топоним Ukraina уже появился на картах в Европе, отслеживавшей конфликт казаков с правительством родного для них польского государства.

Собственно, в Европе про название ukraina не от кого было узнать, кроме как от самих поляков, так как уже в те времена поляки были мастерами пиар акций, и в первую очередь, против России, борьба с которой велась на непримиримом принципе «кто-кого», так как обе территориальные империи - Речь Посполитая и Россия имели одну цель - собирания под себя земель Киевской Руси. По этой причине поляки не переименовывали ни земли, ни население, лишь позднее, когда Польша откажется от цели создания империи из русских земель - начнется полонизация населения с переименованием названий.

Я просмотрел достаточно много старинных карт в поисках написания названия Ukraina и заметил, что многие карты помещают наименование Украина обязательно с пояснением для смотрящих европейцев - TERRA (Pars) Cosacov - Земля казаков, так как слово Ukraina очевидно было менее знакомо европейцам, чем слово «казаки».

Наименование УКРАИНА на картах часто расшифровывается как - ЗЕМЛЯ КАЗАКОВ

Перевод слова Украина на картах Ukraine ou Pays Des Cosaqves

История слова Украина

Весь предыдущий текст - это история слова Украина, по моей версии, появившегося официально впервые как топоним Украина на картах Европы, тогда как власти Речи Посполитой предпочитали название Малопольская провинция. Самих казаков поляки называли не иначе как «низовцами», так что казаки в понимании поляков не были украинцами, так как название украина относилось к другой территории. Это сохранялось даже после захвата казаками территории украины, что позволяло полякам дипломатично избегать употребления какого-либо официального названия.

Понятно, почему власти Польши не могли признать ни одно наименование - даже польское слово Ukraina, что было равносильно признанию казацкой территории как некой автономии в польском государстве, со всеми вытекающими последствиями - т.е. признанием за старшинами казаков шляхетских привилегий.

На протяжении последующих лет будут проходить военные столкновения, которые в современных учебниках считаются восстанием еще не существующего украинского народа за воссоединение с Русью, хотя сам царь Алексей Михайлович не был рад разрыву мира с Речью Посполитой, а позже даже несколько раз возвращал украинские земли полякам. Название Украина состоялось, но оно, как лозунг сепаратизма, вызывало неприязнь властей и Польши и России по той причине, что сепаратизм стал открытой политикой Войска Запорожского. Для поляков стало ясно, что дело глубже какого-то названия, потому появится проект образования Великого княжества Русского, свидетельствовавший о том, что поляки теперь согласны даже на слово «русское» в названии предполагаемой автономии в составе Речи Посполитой, но переломить настроение народа Украины - за Россию против Польши - уже было невозможно.

Украина - Малая Россия

Русские цари поняли выгодность замены исконного названия страны Русь на слово Россия, которое было так же лишь созвучием ставшему стандартным в европейских странах латинизированному наименованию RUSSIA-ROSSIA, само образованное от греческого Ῥωσ(σ)ία, как еще в 9 веке назвали нашу страну в Византийской империи.

История названия Русь так же занимательна, так как православные византийцы, услышав о приближении с Севера неведомых войск, которых вели варяги из германского племени рус - решили, что идут воины библейского князя Рош, страна которого по пророчеству Иезекииля находилась как раз на Севере. Эта ошибка ромулян привела к наименованию в Византии страны северных славян словом Руси как страны князя Рош, что в написании на греческом языке выглядело как Ῥωσία (Rhōsíaв). Ошибка разошлась по европейским странам, где на картах стали именовать русские земли топонимами, образованными от слова Ῥωσσία: - Russia, Rossia, Ruthenia, Russie, Russland и т.п.

Сама Русь жила по собственным законам и мало обращала внимания на европейские термины, появлявшиеся на картах, где ее территория обозначалась чаще как Russia, что на русском звучало как Раша, Руссия, Расия или на греческий манер - Россия.

Надо сказать, что московские князья уже давно понимали выгоду от переименование Руси в Россию, что формально передавало им права на владения всех земель, в названиях которых со времен Киевской Руси-Ῥωσσία сохранились слова - «Россия» или «российские» даже в иностранном написании. Однако переименование - Русское царство на новогреческий стиль как Российское царство - официально осуществил Великий князь Иван IV Васильевич (Грозный), сам бывший внуком Софьи Палеолог - наследницы Византийских императоров, когда принимал титул царя (цезаря) 16 января 1547 года. И в гербе - домен Русь заменили словом Росія.

Причина того, что теперь уже русские цари не приняли территорию Войска Запорожской под именем Украина - была отчасти в том, что на Руси мало знали про название Украина-Ukraina, тогда как в составе русскоязычного Великого княжества Литовского - эти земли уже сотни лет назывались Малой Русью. Хотя можно представить, что во время конфликта из-за казаков с Польшей, в Москве сообразили, что и для России гораздо выгоднее, если земли казаков войдут в состав царства под названием православной епархии - Малая Россия. Тем более что уже широко использовался термин Войско Малороссийское, пришедший на смену наименованию - Войско Запорожское, так как территория казаков уже давно переросла Запорожье, заняв почти всю территорию Малой России.

Гораздо убедительнее версия, согласно которой российские цари не особо разбирались в эпопеи с названием Ukraina-Украина, так как европейские газеты не читали и в тамошние карты - не смотрели, а вот название православной епархии Малая Россия (Μικρὰ Ῥωσ(σ)ία), конечно, было им знакомо.

К тому же, при Богдане Хмельницком было не очень понятно, что же называть Украиной, так как (1) термин Украина обозначал территорию, которая был все же больше региона, захваченного поначалу казакам, которую сами же казаки стали назвать как - Запорожское казачье войско, что продолжало линию наименований от названия Войско Запорожское. При этом (2) само Запорожское казачье войско не представляло собой - ни организационно, ни территориально - единого целого.

Вот цитата из статьи Войско Запорожское из Википедии:

В сентябре 1578 года король Стефан Баторий издал указ под названием «Соглашение с низовцами», в результате которого появилось Войско Запорожское (укр. Військо Запорозьке) — военно-политическая организация запорожских казаков, признанная королем, где в реестровом войске Главнокомандующим был гетман. Остальные сечевые казаки самоорганизовались в «Войско Запорожское Низовое».

Перед началом восстания - король признал лишь реестровое Войско Запорожское, на которое выдал Богдану Хмельницкому грамоту на гетманство, потому территория реестрового Войска стала назваться Гетманщиной. При этом, «Войско Запорожское Низовое», контролировавшее Запорожье, осталась вне соглашения. Когда же и просьба к российскому царю пошла от имени Гетманщины, которую на Руси территориально ассоциировали с Малой Россией, то Запорожье снова осталось вне переговоров гетмана Хмельницкого, теперь уже с царем.

Такой расклад сразу позволил назвать организацию казаков, ведущую переговоры с царем о переходе в российское гражданство Войском Малороссийским, с одновременным появлением в Москве - Малороссийского приказа, ведающего его делами.

Войско малороссийское

После перехода Гетманщины в российское подданство русский царь изменил свой титул на «Всея Великія и Малыя Россіи». С этого времени в правительственной переписке, хрониках и литературе, начало распространяться название Малая Россия (Малая Русь, Малороссия), которое также, в частности, употреблялось самим Богданом Хмельницким, Иваном Сирко и другими представителями запорожского казачества. С 1663 года Гетманщина, обладавшая в политико-административном отношении рядом особых прав в составе Русского царства, была подконтрольна Малороссийскому приказу в Москве, а после смерти гетмана Скоропадского — управлялась Малороссийской коллегией.

В 1658 году термин «Украйна Малороссійская» официально появился в царской «Грамоте Полтавскаго полка Полковнику, Старшинамъ, Войску и всѣмъ Малороссійскимъ жителямъ» от 23 сентября и затем укоренился в гетманской канцелярии и летописании. Термины «Малороссия» и «Малая Россия» употребляются в летописи Самуила Величко, хронографе по списку Л. Боболинского, «Скарбнице» Иоаникия Галятовского. Так, постепенно появилось и ещё одно, нарицательное наименование Войска Запорожского — войско малороссийское, перенесённое впоследствии дореволюционными российскими историками на всё днепровское казачество во весь период его существования.

Если проанализировать текст, то мы поймем, что сам король Польский в переписке с «низовцами», как он называл казаков (в предположении, что в его государстве есть такая территория - с названием НИЗЫ) не употреблял не только термин Украина, так еще самих казаком называл какими-то «низовцами». После перехода под руку русского царя - за территорией, подконтрольной Войску Запорожскому, утверждается название - исключительно как Малая Россия, истоки которого восходят к названию епархии на греческом языке Μικρὰ Ῥωσ(σ)ία, которую ранее на Руси называли чаще Малая Русь.

Народное творчество производит как более удобное в произношении слитное слово - МАЛОРОССИЯ, которым начинают подменять названия земель, относимых к запорожским казакам, так как уже официально употребляется прилагательное «малороссийская». В какой-то момент появляется и такое словосочетание как «Украйна Малороссійская», что позволяет считать 23 сентября 1658 года днем рождением топонима УКРАИНА на русском языке.

Украина и Русь

Очевидно, что в самых удаленных уголках Руси уже понимали значение слова Украина как имени собственного, определявшего ЮГ или «низы» территории королевства Польского, но в контексте доктрины о преемственности русского царства от Киевской Руси, принятой Москвой - смотрели на них, как на территории, утраченные по причине монголо-татарского нашествия. Собственно, таковым и остается восприятие Украины в мировоззрении современных русских. Конечно, при таком общественном мнении - слово Украины не получило распространение, так как просто мало кого интересовало - чьей окраиной она была, если в сознании россиян - этот регион оставался ОЧАГОМ их цивилизации.

В этом смысле - понятие Украина как утраченные при татарах южные земли Киевской Руси - выходило за рамки Малой России, которую казаки передавали в состав Русского царства. Топоним Украина перекрывал все юго-западные русские земли, которые еще находились в составе других государств, что в первую очередь касалось Галиции, первой отторгнутой территории, уже давно попавшей под влияние Австро-Венгерской империи.

Причем, сами галичане и другие закарпатские русины в тот момент никак себя польскими ukrain-цами не считали, а принятие на себя самоназвания украинец уже в расовом смысле произошло как раз под влиянием присоединения Малороссии к Русскому царству. В России их стали считать украинцами, как жителей воображаемой Украины, которую надо было присоединить к России, что в купе с многовековым неубитым австрийцами стремлением самих русинов к воссоединению - сделало перенос на себя наименования «украинцы» вполне естественным. Впрочем, именно этот перенос на галичан станет роковой причиной для возникновения такого пагубного идейного течения как украинство.

Мы должны отдавать себе отчет, что выражения - присоединение Украины к России, равно - воссоединение Украины с Россией - никак не характеризуют процессы, последовавшие после 8 января 1654 года, когда собранная в Переяславле казацкая рада, после речи Хмельницкого, указывавшего на необходимость выбрать кого-нибудь из четырёх государей: (1) султана турецкого, (2) хана крымского, (3) короля польского или (4) царя московского и отдаться в его подданство, единодушно закричала: «Волим под царя московского, православного». Хотя это «волим под царя» - отражало желание народа, но это было волеизъявление лишь элиты запорожского казацкого сословия, захватившего огромные территории по обе стороны Днепра и, осознавшей, что она сама не способна ими управлять. Понятно, что реальный выбор стоял между королем и царем, но с королем - уже шла война.

После того, как Запорожское казачье войско стало самостоятельной политической силой, завоевавшей право на самоопределение - выдвижение слова Украина в название для какой-то части польского королевства - потеряло всякий смысл. Сепаратизм против Речи Посполитой просто стал реальной политикой запорожских казаков, решивших перевести свои земли из Польши в состав Русского царства. Лозунг о сепаратистских намерениях, вшитый в название Украина, если бы это слово «украина» стало бы названием еще зависимой части Польши, стал уже никому не нужен.

Слово Украина в России

То, что сегодня укронационалисты называют - захват Украины Россией - не правомочно по той причине, что в самой России понятие Украина намного перекрывало ту территорию, с которой казаки переходили в состав России. Слово Украина в Российской империи в некотором смысле снова вернулось к своему географическому значению, став глобальным обозначением всех юго-восточных земель бывшей Киевской Руси, теперь чаще употребляемого в отношении заграничных территорий вне империи, но слова - украинцы и украинец - уже приобрели оттенок принадлежность к некоему землячеству.

Переход в начало страницы

Украина Тараса Шевченко

В 19 веке начинается общий рост национального самосознания. Причем, интерес к слову Украина - уже в значение некой народности, появится вместе с разделами Польши (точнее разделами Речи Посполитой), когда с польских территорий, присоединенных к России, в главные российские города стали переезжать поляки, в массе своей очень обиженные на Россию за крах Польской республики-империи.

Малороссийская элита, да и вся малороссийская интеллигенция, давно имела общие культурные связи с Польшей, да часто по происхождению и сама была из этнических поляков. Среди них так же был подъем, связанный с возникшей модой на все польское, потому полякам в светских посвященных кругах России прощали их фрондерские идеи - антиимперские, а по-смыслу чаще антироссийские. Увлечение былым блеском Речь Посполитой было столь велико, что мы знаем, как великий князь Константин Павлович, получивший возможность стать императором, даже отрекся, лишь ради того, чтобы остаться в Польше. Тогда Польша для русских олицетворяла тот западный вариант развития, который сама Россия, как евразийская территориальная империя, имевшая черты типичной деспотии, характерной для стран Востока, тем более, противостоящая европейской империи - никогда бы не могла пройти.

Сегодня, когда многие мечтатели говорят: - «Ах, как бы хорошо зажили россияне, если еще в средник века Россия бы утратила свою проклятую имперскую сущность и переняла бы от Польши высокие европейские ценности», - то им можно посоветовать поискать на карте Великое княжество Литовское и Русское, которое как раз этот рецепт исполнила полностью. Но где оно теперь? - это полонизированное ВКЛ, которое после утраты имперского стимула - соединилось со столь цивилизованной Польше, а в результате - просто распалось на несколько независимых территорий, сегодня вообще не понимающих, что их когда-то связывало. Западного пути развития у России быть не могло, если бы только она не распалась на десяток Латвий или Эстоний.

Для охлаждения пыла поклонникам евроцентризма надо напомнить, что Европа после падения Римской империи была самым нищим краем и, лишь за последние 3 столетия капитализм сделал ее богаче Китая. Так что им пора менять европейскую ориентацию на Поднебесную, раз центр мира переехал снова в Китай.

Возможно, столь легковесный критерий простителен дамам при выборе европейского фасоне, но при изучении истории - надо принимать реальную жесткость логики исторического развития, не совпадающей с дурью и фантазиями о высоких ценностях.

Как правило, при выяснении истории слова Украина приводят как довод - поэта Тараса Шевченко, который в своих письмах часто использовал слово Украина и называл себя в частной переписке словом украинец. Собственно, все используют поэта для оправдания своей позиции, тогда как позиция самого Тараса Григорьевича вполне понятна.

Кирилло-Мефодиевское братство, идеи которого разделял Шевченко, было одним из первых кружков, так называемых, украинофилов, интересовавшихся как народной культурой Малороссии, так и общим положением малороссийской народности, как стали называть в России коренное русинское население присоединенной Малой России. Интерес отчасти был вызван модой на поляков, солидаризировавшихся с малороссийской интеллигенцией в столице империи. Члены кружка были или сами малороссийского происхождения и русскими, имевшими корни в Малороссии, что и вызывало у них интерес к проблемам развития Малороссии и, особенно - самый острый вопрос того времени - проблемы освобождения крепостных в Малороссии. У кирилломефодиевцев были идеализированные представления, особенно в части реального положения вольных - т.е. свободных от закрепощения - галичан и других русинов в Австро-Венгрии. Так как крепостное право считалось основным пороком России, то в купе с неведением о жизни закарпатских русинов они выставляли их примером для подражания для малороссиян, так что называть и галичан и малороссов одинаково - украинцами - казалось им естественно. Тогда ведь так замечательно получалось критиковать положение украинцев России, на фоне воображаемого счастья таких же украинцев в смысле австрийских галичан, имевших, по мнению членов братства - все европейские свободы в Австро-Венгрии, столь прогрессивно выглядевшей из тогдашней России.

Собственно, миф о «счастье» свободных галичан и русинов развеют публикации в герценовском журнале «Колокол» серии репортажей из этнографической экспедиции под общим названием - Галичина и Молдавия, путевые письма Василия Кельсиева, но это будет позднее.

Интересы самого Тараса Шевченко ограничивались попыткой создать украинскую письменность на основе «кулишовки» — одной из ранних версий украинского алфавита, которую разработал другой член братства - Кулиш Пантелеймон Александрович, но осуждение поэта «по собственным отдельным действиям», так как участие в братстве не было доказано, показывает, что тема украины была под большим запретом в российской империи. Так в докладе начальника Третьего отделения А. Ф. Орлова прямо говорилось:

С любимыми стихами в Малороссии могли посеяться и 
впоследствии укорениться мысли о мнимом блаженстве времен 
гетманщины, о счастии возвратить эти времена и о 
возможности Украйне существовать в виде отдельного 
государства.

Сам Тарас Григорьевич употреблял слово украинец в личной переписке для подчеркивания принадлежности его и его корреспондента к узкому кругу украинофилов (хохломанов), тогда как мнение современных свидомых украинцев совпадает с подозрением жандармского полковника о том, что Тарас Шевченко был родоначальником самого ярого украинского национализма.

Украина Запорожская сечь

Настороженное отношение русских властей к слову Украина происходило от самого устройства Войска Запорожского, которое постоянно воспроизводило природный сепаратизм казаков, который российской элите был полезен, когда казаки в составе Польши боролись за право самоопределения, но после вхождения Левобережья в состав России становилось большой проблемой для устоев крепостнической России.

Недовольство простых запорожских казаков привело к гражданской войне между разными группировками казаков, получившей название Руина (название очевидным образом происходило от слова ук-Раина), в которой эпизодически участвовали Польша, Россия и Швеция. Результатом стал раздел территории казаков на три части - Запорожье (фактически сама по себе), Гетманщина на Правобережье (неофиц. Правобережная Украина, ассоциированная с Польшей) и Гетманщина на Левобережье (неофиц. Левобережная Украина - почти автономная в составе российской империи). В 1686 году Речь Посполитая и Россия заключили очередной Вечный Мир (1686), по условиям которого к Российскому царству отходила Левобережная Гетманщина (Левобережная Украина), Киев, Запорожье, Смоленск и Чернигово-Северские земли с Черниговом и Стародубом, в обмен на вступление России в войну против Турецкой империи.

Поочередный порядок перехода земель казаков в состав России не способствовал утверждению названия Украина, кроме того, предательство Мазепы открыло императору Петру глаза на опасность организационной структуры казаков, так как запорожские казаки пошли еще дальше, предложив причислить всех жителей Малороссии к вольным казакам, что означало освобождение от крепостного права всех малороссийских крестьян.

Заслугой Мазепы можно считать объединение Правобережной и Левобережной Украины в «Войско Запорожское обеих сторон Днепра», но судьба всей Запорожской Сечи как республики вольных казаков была предрешена и началось все с разрушения Меньшиковым по приказу Петра - столицы Войска Запорожского на острове Хортица. Из-за возникшего недоверия к малороссийским казакам - командирами в основные гарнизоны стали назначать великороссов, что было попыткой реформирования Войска Запорожского.

Окончательно судьба запорожцев была решена 3 августа 1775 года подписанием российской императрицей Екатериной II манифеста «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии», которая появилась на южных причерноморских территориях, отвоеванных у Турции. Теперь надобности в защитниках южных рубежей уже не было и 5 июня 1775 года, на троицкой неделе, имперские войска заняли Сечь с разговлявшимися казаками и, после предъявления ультиматума, старшинам с участием духовенства лишь после длительного обсуждения удалось уговорить рядовых казаков сдать крепость Сечь миром. Началась ликвидация Сечи как организации, казаки были предоставлены своей судьбе, бывшим старшинам было дано дворянство, а нижним чинам разрешено вступить в гусарские и драгунские полки.

Слово Украина, ставшее теперь лозунгом разоруженных самостийников подпало под запрет в официальных документах, как центральных, так и малороссийских властей, что в некотором роде даже через сто лет послужит причиной для выдвижения против Тараса Шевченко обвинений лишь за возможное возрождении интереса к Украйне.

Что еще обозначает слово Украина

Так, слово «украина» по причине значения - сепаратистского, перешедшего в самостийническое - не было признано в качестве названия страны казаков. Однако, отвоеванные у Турции территории по побережью Черного моря, позднее - Крым и угольный Донбасс - лишь РАДИ УДОБСТВА АДМИНИСТРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ были присоединены к самому крупному городу региона, которым являлся Киев. Богатый ресурсами регион быстро превратился в отдельный аграрно-промышленный комплекс - или территориальный воспроизводственный контур (термин из НЕОКОНОМИКИ для самодостаточной экономики). Слово Украина вернулось в лексикон теперь в качестве названия для хозяйственного комплекса всего Юго-Запада России.

В отношении земель Краснодарского края и Ростовской области украинские националисты до сих пор высказывают притязания, так как они считают их частью Великой Украины на основании того факта, что территория левобережной Кубани была подарена Екатериной II-й Черноморскому казачьему войску (восстановленное Войско Верных Запорожцев) в знак благодарности за участие в Русско-турецкой войне 1787—1792 годов. Притязания основаны на признании всех казаков в расовом смысле прародителями всех украинцев, только с логикой задом наоборот - мол, была раса украинцев, от которых пошли все казаки. Самым слабым моментом этой бредовой теории, считающей казаков некой расой - является вопрос - где появилось название «казаки», что логически приводит к безвариантному отнесению народности казаков, а следом и всех украинцев к потомкам монголоидной расы. Хоть это и смешно, однако, к 1917 году в хозяйственный комплекс (неофициально называемый «украинским») входило Приазовье и часть Кавказа, которые даже считались частью самопровозглашенной УНР.

На картах самой российской империи никогда не указывалась Украина, даже губернии были разделены на 2 генерал-губернаторства, лишь одно из которых носило наименование Малороссийское генерал-губернаторство. Другое называлось Киевским, поэтому даже слово Малороссия было неофициальным, имевшим лишь собирательное значение.

Карта Малороссии

Карта Новороссии

Мировой кризис РУБРИКА

Цивилизация России

НЕОКОНОМИКА

экономист Григорьев

Дизайн нового мира

Словарь по истории России

Толковый словарь экономических терминов design-for.net

По многим причинам этноним украинец (как и название Украина) - не мог появиться в царской России, эти слова появились в лексиконе казаков во времена их польского гражданства и использовались ими для противопоставления себя («низовцев») - господствовавшей нации поляков.

Парадоксально, что в расовом смысле слово украинец первыми применили австро-венгерская администрация в Галиции, предложив его в качестве самоназвания галичанам, имевшим опосредованное отношение к российской Украине. Приведу цитату из статьи Триединый русский народ о концепции, разработанной главным образом именно малороссийским духовенством и ставшей официальной государствообразующей концепцией Российской империи:

Если сепаратистские движения среди меньшинств (например, 
поляков или финнов) воспринимались как возможная угроза 
территориальной целостности империи, то украинское и 
белорусское национальные движения, возникшие на протяжении
второй половины XIX века, воспринимались, прежде всего, 
как угроза единству государственной нации.

Однако с встраиванием малороссийской элиты в вертикаль российской империи слово Украина вообще теряло какие либо перспективы стать топонимом, а идеи самостийничества и украинского национализма постепенно затухали, если бы не целая программа австро-венгерских властей по созданию идейного украинства в Галиции, так как в готовящейся большой войне против России - Австрия планировала использовать предателей своей русской сущности. Но украинство в австрийском смысл победит территориальное по смыслу украинство лишь после присоединения Украины к Галиции в 1939 году, а первым в название государства попадет прилагательное «украинская», как часть названия Украинская Народная Республика. Советую прочитать последнюю часть монографии Николая Ульянова - Формальный национализм, описывающей отношение к идеям украинства перед революцией.

Украина как официальное название государства

Сразу после вестей из Петербурга о революционных событиях и отречении царя Николая II политическую инициативу в Киеве захватила Центральная рада, которая выдвинула слово «украина» в название опять же с целью противопоставления себя России.

Надо сказать, что политику УНР определял Михаил Грушевский, талантливый ученый, сам русский по национальности, создавший словарь, положенный в основу современной украинской мовы, умея разговаривать лишь на западэнском суржике, так как до революции не работал в Малороссии, а лишь во Львовском университете в Галиции, бывшей в составе Австро-Венгрии. Грушевский уже в Галиции стал основным идеологом украинского национализма, активно содействовал созданию Украинских сечевых стрельцов, участвовавших в карательных операциях австрийской армии против галицких русинов, поэтому в 1914 году в России был осужден за предательство (за австрофильство). Конечно, его самого и его Товарищество никак не могло устроить историческое название Малороссия, поэтому его партия, подобно запорожским казакам, выставила слово Украина в качестве названия своего государства по тем же самостийническим, а по-сути - сепаратистским причинам с целью отложения от России, ради создания национального государства.

Украину создали большевики

Отношение советской власти к деятельности Грушевского указывает на совпадение политики коренизация и теории украинского национализма, что и позволило слову Украина сохраниться в название УСССР, так как большевики ненавидели слово Россия, едва ли не больше националистов. Причем убогость большевиков, проводивших тотальную украинизацию под руководством Когановича, можно понять по тому факту, что они признали слово Малая в составе исторического названия - Малая Россия - уничижительным по отношению к малороссиянам, так как совершенно не понимали значения слова Микра в названии Μικρὰ Ῥωσσί - как меньшая по размерам, чем Мега - Великая (Μεγάλη Ῥωσία — Megálē Rhōsía), которой в церковной терминологии на греческом языке считалась первая Киевская епархия, перебравшаяся из разрушенного татарами Киева во Владимир, а с переходом столицы в Москву, переименованная в Московскую.

Конечно, надо учитывать значение слова Украина, которое еще до революции вошло в оборот для обозначения территории, объединяемой по признаку принадлежности к украинскому хозяйственному комплексу, объединявшим не только все малороссийские и новороссийские губернии, но часть Кавказа и Приазовья, что позволило Временному правительству без какого-либо возражения признать название Украина, которое «по наследству» признает и советское правительство как краткое название УНР, которая сам прекратила своё существование в ходе летнего наступления Красной армии в 1920 году. В 1921 году территорию республики, в соответствии с Рижским миром, разделили Вторая Речь Посполитая (Польша) и Украинская Советская Социалистическая Республика (УССР).

Политика украинизации

Присутствие в названии слова «украинская» устраивало большевиков, так как они, ради получения поддержи от местных элит, решили осуществить политику коренизации, которая в период подготовки революции имела агитационный смысл ради завоевания симпатий разных национальных меньшинств, но, когда власть перешла в руки самих большевиков, то работала как раз против самого государства большевиков. Однако ленинцы вообще действовали в рамках теории мировой революции, где России отводилась лишь роль «запала» для разжигания революционных выступлений в основных странах капитализма. Ожидаемое вот-вот объединение мирового пролетариата не оставляло места для таких мелочей, как вдумчивое продумывание национально-государственного устройства России.

Лишь, когда Сталин совершил переворот внутри партии, так как встала задача сохранить власть новой советской элиты, политика украинизации была признана антисоветской. Самого Грушевского лишь арестовали (ему как-то всегда удавалось ловко уходить от ответственности), а вот всех его сподвижников и учеников репрессировали.

Если в элите имперской России имелись люди, понимавшие сепаратистский смысл слова Украина (читаем - Записка Петра Николаевича Дурново Императору Николаю II), то в СССР спохватились уже, когда результаты антигосударственной политики коренизации стали давать плоды. В 30-х годах украинизацию стали сворачивать, но удалить слово Украина из названия, а главное - изменить федеративное устройство государства, в котором было аж три отдельные республики, населенные одним и тем же народом (так как триединость русского народа - никто не отменял) - было невозможно.

В результате - местные элиты на Украине и в Белоруссии попали в ситуацию, когда они вынуждены были искать хоть какие-то отличия у своих граждан, хотя бы для объяснения существования отдельных республик, населенных одним народом.

Проблемы Украины с названием

Вероятно, многие противоречия могло бы сгладиться признание существования великороссов как третьей народности русских - как малороссиян и белорусов, но по причине второй мировой войны имя русского народа было присвоено великороссам, как государствообразующей нации Российской ССР, так что теперь малороссиянин и белорус считают, что русские захватили название общего предка, единого для всех трех народностей, что, впрочем, совершенно неверно, так как жители Киевской Руси назвали себя словами: - русь, русины, русичи, а вот использовать прилагательное «русские» (русские люди), скорее всего, стали намного позже.

Особую горечь вызывает переименование большевиками малороссиян в украинцев, что было явной ошибкой, так как слово украинцы перед первой мировой уже было использовано в Западной Украине (Галичине) австро-венгерской администрацией для создания народа Каина, главной чертой которого - была ненависть к русскому народу и остальным братским русинским народностям.

Когда же в 1939 году Сталин присоединил Украину к Галиции, то была совершена еще одна ошибка, ставшая роковой для сдерживания украинского национализма, так как были объединены два разных слова - западэнское и советское, но звучащих одинаково - украинцы, в результате чего победило его западэнское значение.

Тут, однако, пришел черед вспомнить, что Украина как топоним теперь не ограничивалась лишь территорией Российской империи, а понятие Украина получило распространение среди русинских народностей, жившие за пределами России. Части Галиции и другие русские земли порой переходили из состава Австро-Венгрии в Польшу, но основную работу по пропаганде украинства, конечно, провела австро-венгерская администрация, а поляки лишь поощряли, так что, в конце концов, сами поляки и пострадали больше всех, когда «вскормленный ими зверь украинства» набросился на них самих.

Официальное название Украины

Надеюсь, что статья охватила основную историю слова Украина, которая довольно понятна. Когда в Европе возник интерес к казакам, то на европейских картах появился топоним Ukraina с пояснением - terra cossacorum - земля козаков, которым поляки называли свою южную часть Малопольской провинции. При этом в самом королевстве Польском название Украина не стало официальным, так как поляки предпочитали называть казаков «низовцами», а в Русском царстве, скорее - не придавали никакого значения, так как украинные земли Польши совпадали с территорией православной церковной епархии под названием Малая Россия, которую так назвал еще Константинопольский патриарх, когда от нашествия татар центральная Киевская епархия переехала во Владимир. Совпадение территории, захваченной казаками, именно с Малой Россией на момент их обращения к русскому царю, позволило царю переименовать Русь в Россию, что формально распространяло власть царя на Малую Россию, как землю казаков. Потому слово украина - опять стало никому не интересно. Слово Украина появилось в названии государства лишь в 1917 году, как прилагательное украинская, а в 1991 году стало официальным названием государства Украина - второго по величине государства в Европе.

У самих казаков не было особо выбора в словах для наименования края, который они контролировали, однако при их непрестанном желании незалежности - имя Украина выглядело противоречащим их самостiйничеству, так как слово украина безальтернативно указывало на то обстоятельство, что их страна является окраиной другого государства - Польши или Речи Посполитой - в те времена.

В царской России - малороссов не отделяли от белорусов и русских (отдавая дань культурным особенностям), потому украинское самостийничество почти сошло на нет, но в Австрии, имевшей в своем составе Галицию, решили создать из галичан народ Каин - отрицавший свое родство с русским миром и, потому ненавидящим - из-за своего предательства и православной веры и родства - в первую очередь - русский народ, да и всех русинов, как потомков народа Киевской Руси. При этом австро-венгерская администрация в Галиции использовала удачный опыт создания хорватов их сербов, прежде бывшим единым народом, от которого хорватов оторвали окатоличиванием и переводом языка на латиницу.

Генезис государствоообразующей нации современной Украины представляется сложным, так как нельзя считать, что украинцы произошли лишь от малочисленной кучки казаков, принявших слово ukraińcy как самоназвание, так как основная масса населения была именно из малороссиян - крестьян Малороссии. Однако присоединение казаками захваченной ими Малороссии к Российскому царству позволило слову Украина получить более расширенное значение - как совокупная территория земель бывшей Киевской Руси, оторванной татарами от остальной Московской Северо-восточной Руси (как выигравшей в борьбе за преемственность от Киевской Руси), что перенесло термин украинец в качестве географического на все русинские народности. Теперь потомки жителей Киевской Руси, проживавшие вне юрисдикции российского государства, оказались не польскими ukraińc-ами, а окраинниками для Руси, под которой теперь безоговорочно понималось Московское царство.

Опыты австрийцев по выведения собственных украинцев лишь осложнило вопрос. Однако с учетом признания украинского национализма, как государственной идеологии современной Украины, нам придется признать украинцами - идейных українцiв, которые, принимая на себя самоназвание українцi, отдают себе отчет в том, что они становятся уже по названию - врагом всего русского мира, всех его ценностей и, в первую очередь, истории Руси, так как у идейных українцiв не может быть истории ОБЩЕЙ с русскими народом. То, что Украина переписывает историю - не скрывают сами украинские свидомые историки, сочиняя укропскую историю «Великих Укров». Так как основополагающим - является отрицание в себе самом русского, то українец любой свой поступок, в первую очередь оценивает как русский, сидящий внутри, но в силу основополагающей установки, не позволяющей любое действие - «как русский», то мы наблюдем эти дикие и часто смешные поступки свидомых українцiв, которые противоречат даже всякому здравому смыслу. Сознание українца разорвано настолько, что даже, если действо оправдано физическими законами, то идейный українец пойдет им наперекор, лишь ради оправдания своей психологический установки, что он не русский.

Для самих казаков, первыми признавших название Украина, тем более неофициальное, как название страны казаков не представляло проблемы, тогда как после того, как в 1991 году появилось государство Україна, название которого вызывает постоянное желание задать вопрос: - а чьей окраиной является это государство? - столь яростно отстаивающее свою незалежность - и, ответ напрашивается очевидный - России, и никак ни Польши.

Впрочем, ответ на вопрос - i що робити? - уже не наша забота.

ВВЕРХ в начало страницы

ПЕРЕЙТИ К ОБСУЖДЕНИЮ

ОБСУЖДЕНИЕ на сайте WorldCrisis.ru

Источники:

Малая Россия или Украина?

«Ма́лая Росси́я или Украи́на?» (рус. дореф. «Ма́лая Россі́я или Украи́на?») — произведение историка и публициста Андрея Стороженко, статья, позднее — брошюра. Посвящена вопросу генезиса названия «Украина» и его соотношения с историческими понятиями «Русь» и «Малороссия», а также вопросу о существовании единого русского народа как объединения трёх народностей.

Словарь по истории России

ПЕРЕЙТИ

Раздел История Украины

История Украины как государства

ПЕРЕЙТИ

ПЕРЕЙТИ

Великое княжество Литовское

Для данной статьи про название Украина будут дополнения о происхождении одинаково звучащих слов - украинец галичский и украинец советский, которые по значению - совершенно разные (первое - определенно расовое, второе - больше географическое). Страница создана для пояснения рубрик Цивилизация Россия и разделов История Руси и Росси. Статья название Украина помещена в Словарь по истории России и История Украины, и имеет постоянную ссылку: http://design-for.net/page/nazvanie-ukraina

twitter.com facebook.com vkontakte.ru odnoklassniki.ru mail.ru ya.ru rutvit.ru myspace.com technorati.com digg.com friendfeed.com pikabu.ru blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru memori.ru google.com bobrdobr.ru mister-wong.ru yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 16
  1. Такой тупой бред мог только кацап написать. В том что ты не прав, подписался сам -Украина входила в состав Империи. Более ничего и доказывать не нужно. Она не ВЫ, и ни к какому единому народу относительно нынешней России и прошлой, не относилась сроду. И правда, как черные смуглые полтавчане, говорящие всю жизнь только на украинском языке, даже после повальной русификации коммунизма, могут относиться к белобрысым русским с бесформенным носом картошкой? Автор бредовой статьи, я Вам советую полечиться от навсегда безвозвратного ушедшего империализма.

  2. Вы уж меня извините, Валентина- но мой опыт говорит, что СВИДОМОСТЬ - она ведь хуже слепоты. ВОТ - чем Вам слово ИМПЕРИЯ не угодило? Ведь территориальная империя - обычная форма государства всегда и везде - и в Европе, и России, и Китай и у монголов. Если завоеватель захватывал - так сразу все, сколько мог.

    Одним словом, Я понял вашу позицию - что имперская Россия удерживает Украину и постараюсь картинкой помочь вам выразить ее наглядно:

    Россия удерживает Украину

    Мы тут в России считаем, что ныне вы всей Украиной другой раз собрались перейти в европейскую империю, где и она уже отсидела 350 лет, обнищала и перебежала обратно под гнет кровавой диктаторской русской империи. Тогда ведь так же был ВЫБОР между стандартами - только Ценности европейские как-то вот еще у поляков прижились, а вашим предкам - сечевым казакам - пондравились не особо, теперь вы как забывшиеся их потомки, второй раз решили на себе поставить эксперимент - впрочем, попутного ветра!

    Украина идет в Европу

    Другое дело что на картинке - всё замечательно - а в жизни Украина ведет себя ни как СУБЪЕКТ, а как "объект" - и даже в названии она - ЧЬЯ-ТО ОКРАИНА. Да и с одной из сисек придется распрощаться

    как украинцы представляют себе ассоциацию

    А вообще, для жителей периферии - меж двух империй = туда-сюда бегать - дело рядовое. Мол, раз есть возможность - чё не бегать...если сразу из двух сисек не дают

    безвизовый режим

    Только, ведь = это ж ИГРЫ ЭЛИТ - просто новой вороватой УКРОЭЛИТЕ захотелось перебежать от одной имперской элиты (вместе со своей собственностью в виде народа, с которого она и кормится) под крыло другой элиты теперь уже империи ЕС (ныне там уж всякую нищету собирают - чем не империя?).

    безвизовый въезд для украинцев в ЕС

    Только простым смердам от этого как-то все равно, опыт исторический это сто раз доказал, лишь природный настрой души украинцев позволяет им верить в халявные пряники, теперь уже от Меркель. Думаю, видно скоро придет конец идеологии украинства - сами укры доведут его до абсурда своей надеждой, что от перемены ориентации привалит богатство. Поверьте, россияне вас не удерживают от вступления в евроимперию. Тех, кто не пойдет -примем, для России белые иммигранты предпочтительнее, а территорию нам и даром не надь - у самих пропасть...

    Судя по всему - я здря с вами спорю - после ваших слов, что кто-там на Украине разговаривал на языке еще до момента, когда украинский словарь придумал Грушевский (просто ради забавы - сам русский по национальности, никакого украинского говора не знавший отродясь, так как живя во Львове разговаривал на суржике), мне и спорить расхотелось. Спорить с таковым мировоззрением - пустая трата времени. Вам бы поискать собеседников среди потомков тех, хто рыл Черное море. Может они че-нить вам про укромову расскажут - а мои предки разговаривали, как на всей Киевской Руси - на древнерусском языке, у которого были западные наречия. Самым близким языком к древнерусскому остался белорусский, наш русский - это результат влияния церковного сербского, а мова - так новоязь, придуманная в конце 19 века, на основе сельского говора Малороссии - потому сами укры мовой не очень гордятся, я, например, рязанским говором так же не особо - хотя еще в глубинке и можно услышать.

    Извините, нас тут забавляет, как в Раде свидомые, приодевшись в вышиванку разговаривают на языке русского академика Грушевского, ну прямо, как в рязанской деревне. Что ж поделать - раз так чудна украинская душа, потому мне как-то милее историческое слово МАЛОРОССИЯНИН - среди которых и Гоголь и Шевченко, а украинец -слово польское, да еще введенное во времена советской империи - может, вам именно с его искоренения и начинать бы следовало разрыв с советским имперским прошлым. Как впрочем, стоило бы разобраться со словом "УКРАИНА" - ведь ОНО как-то сразу требует ответ на вопрос - а ЭТА земля у-краина ЧЕГО ЦЕЛОГО? - и ответ очевидный = РОССИИ, хотя исторически правильно было Речи Посполитой т.е. ПОЛЬШИ. Исторически - Галицкая Украина - это плод Речи Посполитой и Австро-Венгрии, думаю, вам теперь надо плотно думать о совместной жизни вместе с мамой и папой, а связь с РУСЬЮ отпадет сама собой. ВОТ только, если вопросы по названию и мове - останутся, то Европа вряд ли примет такую противоречивую ... Окраину Руси.

  3. Полная чушь. Очередная от другого такого же(автор статьи) гражданина, зазомбированного Российской Федерацией. Вам извиняться совсем ни к чему, умоляю -Вашу психогенную слепоту уже ничем не исправить. То что пишите -это личные измышления не основанные на фактах, приправленные сверху бредовой пропагандой, собственной ненавистью к украинцам, и также нынешней российской историей, написанной под современную Россию, которой то веков раз-два обчелся. Ведь название Россия, как они пишут, им придумал Петр Первый, конечно, было то всего лишь Московское государство бусурманов по типу Ивана Грозного, производного от Елены Глинской Кочубейки Мамайской татарки, как понимаем, там и не пахло Россией. Чем мне империя не угодила? Тем что империя это не государство и не страна, а юрисдикция, под которую подпадают те или иные чужие этнические земли. Я не собираюсь спорить с людьми, которые вообще в школу не ходили, общеизвестные факты вбивать в голову не собираюсь. Про то что Киев это Киев и что земли современной Украины к нынешней России издревле отношений не имели потому как не к Кому их просто было иметь (России не существовало), и что слово "малорос" не славянского происхождения, не определение нации, только территориального обозначения удобство - для Иванушки-"российского" царя обзываловка, после того как земли Украины попали под гнет, уже очень и очень поздно, когда мы существовали один бог знает сколько веков. Уважаемый Владимир, российский шовинист. Украина как раз не противоречива, ересите снова, она ФАКТИЧНА! Нашему названию лет за античные времена, что находилось в повсеместном широком употреблении письменном и разговорном об этом говорит не одна летопись, не один старинный источник,чего не скажешь о вашей России. Потому что вы мало того что примазались к нам веками, украли название Русь, так еще и нас же этим самым унижаете, говорите что государства нет. Это вообще смешно слышать со стороны современных россиян, чья полноценная государственность стала насчитывать всего лишь только каких-то 24 года со времен развала советского Союза.

  4. Валентина - спасибо за представленное на свет божий самомнение украинки о себе и своей Украине - пусть останется как исторический, пусть мелкий, но документ свидомости. Может остальные прочтут и сравнят ваше представление об Украине со своим.

    Мне же после вашего коммента, миф о том, что укры вырыли Черное море показался намного правдивее, чем вы тут написали.

    древние укры выкопали Черное море

    Так как вы считаете меня кацапским шовинистом - пусть и мои тексты останутся - как памятник упертого приверженца империализма. Хотя, я даже не скрываю - равноценный аналогичный материал вы прочтете и в Википедии, у меня крамолы на истину никакой нет - все всем известно. Впрочем, у меня такое впечатление, что Википедия вам так же не угодит. Ныне сколько укров - столько и историй их страны. Впрочем, никакой печали от этой каши в головах укров - я не испытываю, ведь нынче Украина дает столь много поводов посмеяться...

    Кстати, обратили внимание - Я уже половину статьи переписал? - Согласен, прежняя статья была ужасной, так как многое в ней к вопросу о появлении слова "украина" и становлению его именем собственным и названием страны - не имело отношения.

    Добавлю еще чуть-чуть юмора - вот вам карикатура - право, сказать, что она анти-украинская - никак нельзя

    карикатура - русский на Украине

  5. 2016-01-30 в 01:59:26 | Константин

    Валентина, полюбопытствуйте в газете "Киевлянин" №183 за 1917 год второй лист на второй полосе статья "Против насильственной украинизации Южной Руси". Если Вы знаете историю, то выше этой статьи тоже содержится примечательная статья. А в "Киевлянине" №170 против "диалекта Грушевского" выступили профессора Киевского университета св.Владимира. Газета 100-летней давности, а будто бы происходящее сейчас у вас описывает.

  6. 2016-06-14 в 18:29:23 | Валерий

    Я тут почитал , что пани Валентина пишет и чуть со смеху не умер ! Живу в украине в Запорожье, тут как говорится родился, женился, ребенок родился, но, такого тупизма ещё не видел , наверно только из за людского тупизма возможно управление майданутого меньшинства над, работающим большинством!

    До меня до сих пор не доходит почему ДИБИЛЫ, приехавшие со Львова, голосовали за снос памятника Ленину в Запорожье, почему Дауны с Тернополя решают, как должна называться улица Маршала Жукова И кто вообще такой казак бабура? на честь которого улицу переименовали?

    \\\от модератора извинения - я тут не был пары недель - так что некому было разрешить публикацию\\\

  7. Владимир на комментарий автора Валерий: ... наверно только из за людского тупизма возможно управление майданутого меньшинства над, работающим большинством! (вероятно В подразумевал - под "работающим" - слов "здравым", в смысле еще способным "работать головой")

    Манипуляции с Историей - рядовое дело - каждая ЭЛИТА наровит подправить память о реальных событиях и вбить в головы народа свою трактовку - НО ukrainci - случай особый. Объем дури и содержание загружаемого в головы майданутых ТАКОВО, что требует полной потери рассудка.

    Такие, как Валентина - которые приняли всё чушь целиком без всякой критики - те "переселились" в укропское зазеркалье - и тем самым еще сохраняют целостность ума. Со стороны смотреть - палата №6, но их там набилось уже много для зарождения там какого-то общения, НО гораздо больше тех, кто принял частью и приобрел полосатое мировоззрение. Я не специалист, но состояние украинского общества внушает мне опасение, так как, судя по укрофорума - ныне уже даже ДВА жителя Ukrainy не могут найти общего понимания. Между людьми образовался такой разрыв в культуре и (вообще) в мировоззрении - что НЕТ даже намека на общественное мнение.

    Этот эксперимент по уничтожению национальной идентичности превзошел даже эксперимент по создания хорватов из сербов, которые теперь приговорены к вечным мукам ненависти в первую очередь к себе по причине своей своего происхождения от сербов. Реалии таковы - что еще немного и ukrainci оформятся окончательно как народ - народ Каин, подобный хорватам, созданным по австро-венгерским лекалам. Ukraincy - нация без какой-либо истории - ведь ради того чтобы стать "антирусским" (а именно это истинный смыл украинства) приходится отрекаться от всех истоков. У свидомого не может ничего общего с русским народом, так как история указывает на Русь - народную мать - а это ukrainec принять не может.

    Если российская элита решает вопрос с лояльностью народа традиционным путем - подъемом патриотизма, который сбивает граждан в плотные ряды солдат империи, то украинская элитка - специально вносит раздрай в головы граждан и теперь украинцам уже не дано ДОГОВОРИТЬСЯ между собой, так как порушены основы для взаимопонимания ВНУТРИ общества. Это ДРУГОЙ элитный способ - по моему, он дает возможность укроэлите на короткий срок управлять обществом, пока оно дез-ориентировано, НО КАК УПРАВЛЯТЬ тем стадом, в которое неминуемо превратится народ при такой политике разрушения его идентичности. То есть условием существования некого согласия в Ukraine - стало противостояние против России - иначе встает вопрос - украинцы = это хто?

    Пока есть противостояние против России - понятие "украинец" можно хоть как-то определять по главной характеристике "украинец=антирусский", но для БУДУЩЕГО нет единообразного идеала украинца - представление о том, ЧТО ЭТО ТАКОЕ УККРАИНЕЦ - у каждого он свой и свести их невозможно НИКОГДА.

    НА одну из причин я люблю указывать - а именно на тот факт, что австрийцы совершили ошибку, взяв в название польское слово ukrainec, так оно неминуемо указывает на ОСОБЫЙ факт - а именно, что слово Ukraina - имеет значение = КРАЙ другой страны - исторически было Польши, но ныне - непререкаемо - России. Принадлежность к России ПРЯМО и ОДНОЗНАЧНО ВШИТО В НАЗВАНИЕ как страны, так и новоявленной нации. Название ukrainec - мгновенно разрушает все потуги доказать особость укропства и, тут прыгай-не-прыгай, а пока не переименуешься - быть тебе русичем от рождения, хоть и жителем Окраины. Может это еще иностранцы этого не понимают, - но любой житель Украины смысл польского слова у-кра-ина (окраина) понимает - и прекрасно осознает, что он означает - ЧАСТЬ Руси-России и русского народа - Окраина и окраиннник. Отрекаться от Руси-России как от ЦЕЛОГО - волен каждый, но когда отрекающиеся сохраняют название "яокаинароссии=украинец" - не кажется ли вам ЭТО шизофренией?

  8. Уважаемые дамы и господа.

    Статья показалась интересной, но не завершенной. При хороших интуитивных положениях, нет ответа на вопрос, откуда появилось слово "украина" в польском/русском языке.

    Как ни странно, но думаю у меня есть ответ на этот вопрос. Ответ, который причесывает весь представленный материал воедино. Однако, я не очень уверен, что вам нужен этот ответ. Полагаю, что вам удобен тот, который вы здесь представили. Но если вас действительно интересует этимология, то могу поделиться догадкой, основанной на объективной реальности.

    Кстати, мой ответ покажет, что слово "украина" действительно могло СНАЧАЛА появиться в русском языке и затем перейти в польский. АЖС

  9. Altyn написал: Кстати, мой ответ покажет, что слово "украина" действительно могло СНАЧАЛА появиться в русском языке и затем перейти в польский.

    Ответ И много ли Вы слов собираетесь придумать за поляков? (Это за украинцев придумали целый словарь.) А вот полякам - с какого испуга - пользоваться русскими словами? когда у них испокон веков было свое слово ukraina, которое имело то же значение, что и русской слово "окраина". Когда поляки назЫвали словом ukraina свою окраину - даже НЕ БЫЛО ОБЩЕЙ ГРАНИЦЫ между Московией (Северо-Восточной Русью) и Польшей - между ними было Великое княжество Литовское.

    Мне трудно представить - КАКИМ образом можно было повлиять на поляков и заставить их принять русское "окраина", когда у них тыщу лет было свое ukraina. Впрочем, трудно - Я так понимаю, лишь мне, а вот Вам - лехко.

    Однако зачем городить излишние сущности - там, где они не нужны. Вы, видимо, не поняли - никого не интересует ПРОИСХОЖДЕНИЕ (даже этимология) слова ukraina - интерес представляет ЛИШЬ ПРОЦЕСС ПОПАДАНИЯ В НАЗВАНИЕ - и я вам показал, что виноваты в этом лишь сечевые казаки, выбравшие слово Украина - теперь лишь как русское созвучие (тогда казаки говорили на русском диалекте, а украинского еще никто не придумал) польскому ukraina - своим название-лозунгом, имевшим дерзкий подтекст бунта окраины против центра. Потому на картах первые упоминания об Украине - шли с припиской = Ukraina terra kosakov что В ПЕРЕВОДЕ на русский означает УКРАИНА СТРАНА КАЗАКОВ. Поляки называли свою окраину польским словом ukrain для себя любимых и, нынче вы их очень позабавите, предложив свой местечковый вариант происхождения от русского сыромяжного, но просто сразите наповал - своим вариантом происхождения от кыргиского

  10. Вы явно чем-то напуганы.

    Если не можете представить, тогда что нужно делать?

    Вас не интересует этимология? Это от детского упрямства. Себе во вред.

    Именно этимология и покажет тот путь которым шло слово в народы.

    Однако, вас интересует не это. Пониаю, об этом и сказал ранее.

    Скажу лишь следующее -

    'Окыр' и 'айна', это два слова от корня 'кыр'.

    Окыр - последний рубеж, край

    Айна - нижняя конечность

    Кыр - скрести, истреблять, ребро (край)

    Дальше нужно говорить?

  11. Altyn написал: Вы явно чем-то напуганы.

    Ответ: Я напуган тем, что мой сайт превращают в лекбез по никому не нужным словам. Ничего сакрального в польском слове "ukraina" - нет и не было. Искать корни слова "окраина"? - Бога ради, только кому нужны ваши изыски, если это слово никакого отношения к слову "украина" не имеет. Земли казаков были в составе ПОЛЬШИ - там был ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК - и Русь и русский язык к названию территории казаков ни каким образом не причастна, а чего вы там напридумывали, может, вам и интересно, но - какая в этом ценность???

  12. Майдан, тоже польское слово?

    Майдан, кырг. - поле битвы, фронт.

    (Кырг-рус. словарь, К.К. Юдахин: с.11, т.2. Изд. 1965 г.)

  13. Altyn писал: Майдан, тоже польское слово?

    Ответ: Боже мой! - вы хоть тему то статьи помните? Вы сюда весь словарь хотите перенести? LOL Ну, я бы может еще не возражал, если бы вы про свою хрень с майданом привели бы в комментах к статье Проблемы Украины. Там может какой-нить ukrainec споткнулся бы о ваш пример - и согласился бы с вами, что кыргизский язык - основа всех остальных. Укры сами манией величия страдают по поводу своей мовы.

  14. Факты - в польском и украинском есть слова тюркского происхождения. МАЙДАН - плацдарм.

    Слово УКРАИНА, ОКРАИНА, ОХРАНА одного происхождения от тюркского - ОКЫРЫ АЯНТ - крайний рубеж.

    Таким образом Украина, это не польская окраина и не столько русская, сколько Окраина, ОХРАНА, дальний рубеж, форпост Золотой Орды.

    Воля ваша не соглашаться.

    PS: Примеры из кыргызсского языка даны в качестве иллюстрации тюркского происхождения, а не собственно кыргызского. Возможно с (древне) ТАТАРСКОГО это будет даже более убедительно звучать.

  15. Даже топоним КАЗАК,

    тюркского происхождения.

    Взгляните на собственные карты,

    там вы прекрасно показали,

    кто у кого находится на ОКРАИНЕ,

    ОХРАНЕ, дальнем рубеже.

  16. О ТЕРМИНЕ « УКРАИНА»

    Эссе

    Нынче украинские мифотворцы, вслед за их идеологом Грушевским, который совершил

    «великое открытие», объявив, что когда- то существовало государство « Украина- Русь « ,за-

    являют , что основателями этого государства были какие – то « укры «.

    На это российские « изобретатели» начинают придумывать свои контраргументы, утверждая,

    что термин « Украина» появился во времена, когда эти земли входили в состав Речи

    Посполитой, и, якобы, означали окраину этого государства. Позвольте высказать третью точку зрения.

    У Гоголя Тарас Бульба ,обращаясь к своим товарищам, употреблял слова: «русская земля» или « русские люди». Скорее всего так оно и было. Представьте себе, чтобы во время 2-й мировой войны, какой- нибудь солдат шел в атаку за некую деревню «Васюки» ! Да даже за «Рязанщину» или «Тамбовщину» - такой клич был маловероятен. В бой шли за Родину, имея в виду страну, чьими гражданами они являлись.

    Термин « Украина « в несколько видоизмененном виде используется и в обозначении исторической области Словении – « Крайна « . Этот термин означает регион , а не некую административно – территориальную единицу. В советское время пели песню с такими словами: « Край родной навек любимый, где найдешь еще такой? « Здесь слово « край « опять же означает не окраину чего- то и не административную единицу . Тот же смысл и в языке, родственном славянским языкам- литовском - есть подобное выражение «musu kraštas» ( наш край ). Мне кажется , это слово можно понять через такой образ : в старой деревне , начиная обедать, хозяйка приносила кoвригу хлеба и вручала ее хозяину дома ; тот разрезал ее пополам и одну из этих половин резом от центра к периферии нарезал примерно равные ломти, которые назывались “ краюхами”. .Это слово означало « часть «, а не « край» или « окраину». Т. е слово «Украина» означало - часть Киевской Руси , малую родину всего русского народа., но не админисстративно – территориальную единицу ..

    Кстати: первоначально Русью обитатели государства называли только Киев и земли , окружающие его, и то после того , как князь Олег после захвата Киева, объявил этот город « Матерью земли Русской»,т. е. столицей вновь созданного государства - Русь , а обитатели остальной Руси долгое время себя русскими не называли, они называли себя по названию княжеств : тверичи, псковичи, новгородцы и т. д. , и понадобились века, чтобы граждане этой громадной страны ощутили себя Русью, русскими. А нынче бандеровцы, предки которых жили какое –то время в зависмости от Австро - Венгрии , которые в некоторой степени переняли у завоевателей их образ жизни , а с их подачи и жители центральной части нынешней Украины , стали надуваться спесью , глядя свысока на живущих восточнее их, стали презрительно называть их «ватниками», »колорадами», не понимая того , что в глазах этих самых австрийцев, венгров они сами выглядят « ватниками»! А что касается Грушевского, то, воистину, справедливо известное выражение- « на всякого мудреца довольно простоты!»

    Александр Гущин

    Г. Вильнюс деквбрь 2015 г.

Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Используйте нормальные имена. Ваш комментарий будет опубликован после проверки.

Имя и сайт используются только при регистрации

Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email. При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д., а также подписку на новые комментарии.

Авторизация MaxSiteAuth. Loginza

(обязательно)